Resulta que Cornelio se ha casado con Facilisa, y ésta, la noche de bodas, coloca un cofre cerrado con un gran candado al pie de la cama.

¿Para que es ese cofre, cielo?, pregunta Cornelio, Ese es un secreto mío que nunca te voy a decir, le reponde su amada.

Cornelio, respetuoso del sentir de su mujer, no vuelve a preguntar. Al volver del viaje de bodas, Facilisa coloca al pie de la cama de su nuevo hogar el dichoso cofre. Cornelio, presa de la intriga y la duda, le vuelve a preguntar: Vida mia, después del maravilloso viaje de bodas, no me puedes decir que es lo que guardas con tanto celo en ese cofre? No, querido mío. Como te he dicho antes, es mi secreto y no te lo diré.

Así pasan muchos años, sin que Cornelio pregunte más por el cofre. Sin embargo, al cumplir 50 años de casados, después de la celebracion, Cornelio persiste nuevamente y dice: Amor mio… son ya 50 años de casados. Hemos compartido mucho, y la verdad es que creo que es tiempo de que me digas lo que guardas en el cofre. Facilisa, conmovida por la escena, finalmente accede, y al abrirlo, Cornelio encuentra dentro cinco granitos de maiz y una bolsa repleta de dinero.

Cornelio, perturbado, le pregunta a su mujer: ¿Y eso, para que lo has guardado con tanto celo? Debo confesarte, responde Facilisa, que por cada vez que te he sido infiel, guardaba un granito de maiz en el cofre. Cornelio, aunque decepcionado, se consolaba pensando que cinco infidelidades, en 50 años de casados, después de todo no era tanto. Entonces, pregunta a Facilisa: ¿Y el dinero? Y le responde Facilisa: Es que cada vez que juntaba una tonelada de maíz, pues la vendía.