Un inglés llega a Roma en viaje de negocios. Entra a su cuarto de hotel y al comenzar a desvestirse tocan la puerta; es un italiano que le dice:

Il signore vorrebbe una sigorina per fare lamore?

¡No, mí venir sólo en viaje de negocios!

Al rato, una vez hecho su aseo personal, tocan de nuevo a la puerta. El mismo personaje:

Ma, non vorrebbe una signorina, cosí cosá?

¡No señor, no insista!, y cierra la puerta con ímpetu.

Cuando ya estaba por dormirse, vuelve nuevamente el insistente ciudadano:

E una giovanotta?

¡Mire, tráigame al Papa!

El italiano se va, y el inglés se acuesta a dormir por fin; pero al rato, nuevamente, golpean la puerta. Era el italiano que, compungido dice:

Guardi, il Papa proprio, no; ma, certo cardinale…