Había una vez un colombiano que llegó a un país extraño. Como no se había dado cuenta que en ese país hablaban también el español fue a la embajada colombiana y le preguntó a un señor:

Oiga, en este pais como se dice mesero.

El otro, para burlarse de él, le dice: Marica.

¿Cómo se dice plato de comida?

Plato de mierda.

¿Cómo se dice dinero?

Pelos en la verga.

¿Cómo se dice policía?

Hijueputa.

Llega a un restaurante y le dice al mesero: Marica, marica, venga.

Entonces el mesero le dice: Respete, señor.

Me da un plato de mierda.

Aquí no vendemos eso.

En eso va pasando un policía y le grita:

¡Hijueputa, hijueputa, venga! ¡Es que este marica no me quiere dar un plato de mierda aunque yo tengo muchos pelos en la verga!