Dos muchachas iban a la escuela y tenían que pasar por un tianguis donde estaba un árabe sentado vendiendo cosas. Las dos jovenes pasaron frente a el y el arabe les pregunta, con su acento árabe:

¿Ustedes dos son hermanas?

Y una de ellas le responde: No, señor.

Al día siguiente pasaron de nuevo y el árabe les vuelve a preguntar: ¿Ustedes dos son hermanas? y una le responde: No, señor.

Al siguiente día volvieron a pasar y el árabe les pregunta: ¿Ustedes dos son hermanas? y la otra joven le responde: ¡Qué no, señor!.

Al día siguiente antes de pasar una le dice a la otra: Si nos vuelve a preguntar le diremos que somos hermanas por que ya me enfadó.

Pasaron y el árabe les pregunta: ¿Ustedes dos son hermanas?

Y le contesta la joven: Si, señor, si somos hermanas.

Y el arabe les responde: ¡Pues no se parecen!